Chuyển đến nội dung chính

Lão hổ thượng sơn

Bài Lão Hổ Thượng Sơn
Bài quyền Lão hổ thượng sơn mô phỏng các động tác di chuyển và các thế chiến đấu cho chú hổ. Hổ có các móng vuốt sắc nhọn có thể tung ra các cú tát mạnh làm choáng váng con mồi ở phía trước và cũng có thể quật mạnh đuôi quay ngoắt 180 độ về phía sau bất ngờ tấn công và hạ gục con mồi trong chớp mắt. Bài quyền Lão hổ thượng sơn là một trong những bài quyền khó, nó giúp ta rèn luyện gân cốt, thần khí của hổ, các tấn pháo trong Lão hổ thượng sơn: Hổ tấn, trung bình tấn, xà tấn


* Nguồn gốc : Lam Sơn Võ Đạo TP. HCM.


Bài Lão Hổ Thượng Sơn được bình chọn trong Hội nghị chuyên môn VTCT toàn quốc lần thứ I năm 1993 tại TP.HCM.

Một nguồn gốc khác nói rằng bài Lão Hổ Thượng Sơn là bài quyền trấn môn của Võ phái Nam Tông do cố Lão võ sư Lê Văn Kiển (Tám Kiển) sáng lập. Lúc sinh thời Võ sư Tám Kiển cho biết võ công mà ông thụ đắc có nguồn gốc từ Võ phái Bạch Hạc bên Trung Hoa. Theo Võ sư Lê Văn Phước, con trai của Thầy Tám Kiển, giải thích: “Có sự ngộ nhận cho rằng Lão Hổ có nghĩa là cọp già. Thật ra phải thấy được hình tượng ẩn giấu đằng sau ngôn từ đó mới hiểu được đúng nghĩa của người xưa. Lão Hổ ý là cọp đã đạt tới mức tinh thông lão luyện, vượt qua ngọn núi thử thách, là hành trình mà bất cứ bậc cao thủ nào cũng phải đi qua.”
* Lời thiệu :
Chấp thủ khai mã. Song thủ phá cước.

Đồng tử dâng quả. Lưỡng thủ khai môn.

Đơn toạ phục hổ. Hữu thủ yểm tâm.

Hồi đầu thối toạ. Tả thủ yểm tâm.

Nhất cước phá đao. Nhất quyền đả khứ.

Lão hổ vồ mồi. Trửu phong đả bồi.

Song đao phạt mộc. Song phi cước khứ.

Long quyền đả khứ. Tả hữu đả diện.

Cuồng phong tróc nã. Tả thủ phá cước.

Hoành thân phục hổ. Hữu thủ yểm tâm.

Ngũ phong đả diện. Hữu cước tảo địa.

Đơn toạ phục hổ. Tả thủ yểm tâm.

Ngũ phong đả diện. Tả cước tảo địa.

Đơn toạ phục hổ. Hữu thủ yểm tâm.

Lưỡng thủ vạn năng. Đơn toạ phục hổ.

Tả thủ yểm tâm. Long quyền đoạt nhãn.

Lưỡng thủ tả cước. Hoành thân thối toạ.

Hữu thủ yểm tâm. Long quyền đoạt nhãn.

Lưỡng thủ hữu cước. Tướng quân bạt kiếm.

Bái tổ thâu mã.

* Dịch lời thiệu:
Đầu đề bạch hổ vươn mình khởi công.

Chắp tay mở ngựa mới xong.

Đôi tay phá cước tiểu đồng quả dâng.

Đôi tay mở cửa cho cân.

Đại bàng mở cánh bộ lâng lâng hành.

Ngồi chờ hổ tay phải canh.

Xoay người thối toạ mà canh hổ về.

Tay phải che tâm càng ghê.

Lui người ngồi xuống chân thì phá đao.

Ngụa lui về đánh hổ nhào.

Một quyền đánh thẳng thế nào cũng xong.

Hổ vờn sắp chụp mồi ăn.

Đôi quyền ta dụng ngũ phong đánh bồi.

Song đao chặt gỗ tiếp thôi.

Hoành thân toạ thủ mà bồi song phi.

Long quyền một quả đấm đi.

Hai bên trái phải cũng thì tiếp theo.

Đánh cho gió cuốn cây reo.

Lui về bên phải ngồi theo trận đồ.

Dùng đòn phá cước tiếp cho.

Đôi bên trái phải bây giờ mới xong.

Xoay mình như cọp chạy rong.

Bàn tay bên phải che trong tim nầy.

Ngũ phong năm hướng đánh ngay.

Lui ngồi bên trái mới hay được nhàn.

Một mình phục hổ mới sang.

Tay trái vội vàng đưa vào che tâm.

Năm phương đánh tiếp mới êm.

Xoay người đoạt ngọc quét thêm chớ chầy.

Một mình ngồi phục mới hay.

Bàn tay phải lại dùng rày che tim.

Hai tay trao bộ cho mềm.

Âm dương một bộ đứng êm môt chiều.

Một mình ngồi phục cho kiêu.

Tay rồng móc mắt tiếp theo chớ chầy.

Một chân trái cùng hai tay.

Ví như sư tử rơi rày động trung.

Xoay mình thối toạ mới xong.

Dùng bàn tay phải che tâm mới mầu.

Long quyền móc mắt cho mau.

Đôi tay chân phải kíp mau tấn vào.

Tàn hoa nép bộ mới mầu.

Tướng quân rút kiếm bái thâu ngựa về.

Người dịch: Lão võ sư Phạm Đình Trọng - Lâm Đồng
Hội nghị chuyên môn VTCT toàn quốc lần thứ III – 1995

Bài đăng phổ biến từ blog này

Chiêu sinh võ thuật cổ truyền

Trung tâm huấn luyện võ thuật - Câu lạc bộ Võ thuật cổ Truyền KTXDHQG TPHCM chiêu sinh thường xuyên các khóa học, từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần: Cơ sở tại Quận Thủ Đức: Kí túc xá Đại học Quốc gia TPHCM Chiêu sinh Võ Thuật cổ truyền Mr Đạt: 0969.856.512  Câu lạc bộ Võ thuật cổ Truyền KTXDHQG TPHCM  luôn phân loại học viên chính xác để có chương trình tập luyện phù hợp cũng như phát triển từng cá nhân trong võ đường. Học võ thuật không những đem lại cho chúng ta sức khỏe, khả năng tự vệ mà còn rèn luyện cho chúng ta ý chí, bản lĩnh, tính kiên trì, nhẫn nại, tinh thần võ sỹ đạo... "  Khỏe để xây dựng và bảo vệ tổ quốc  ". Trong nhiều năm qua, bằng những nỗ lực không ngừng, c âu lạc bộ Võ thuật cổ Truyền KTXDHQG TPHCM   đã trở thành Võ đường lớn mạnh - Được Bộ văn hóa thể thao và du lịch cho phép tổ chức kỳ thi phong đai, đẳng cho các HLV, Trợ giáo HLV và các võ sinh; Để đáp ứng nhu cầu rèn luyện sức khỏe của tầng lớp thanh thiếu niên và những người yêu thích

Kim Ngưu Quyền

Tây Sơn – Bình Định, Việt Nam là một địa danh lịch sử, văn hóa và võ thuật, đây cũng chính là nơi phát tích của nhà Tây Sơn mà lịch sử đã ghi lại những chiến công hiển hách của Hoàng đế Quang Trung với một đội quân tinh nhuệ, nhờ được luyện tập nhuần nhuyễn võ thuật. Vì vậy, không phải ngẫu nhiên mà uy danh Võ Tây Sơn – Bình Định được nhiều người trong nước và nước ngoài ngưỡng mộ. Hiện nay, Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam thống kê có hằng trăm võ phái, chi phái Võ cổ truyền đang phát triển trong nước, nếu không kể các võ phái có nguồn gốc hoặc ảnh hưởng từ Chùa Thiếu Lâm, thì hầu hết có nguồn gốc từ Tây Sơn – Bình Định. Theo các sách viết về Võ cổ truyền Việt Nam có nhiều môn phái, dòng phái võ nhưng thường nghe nói đến là tiêu biểu miền Bắc có môn phái Nhất Nam, miền Trung có môn phái Tây Sơn – Bình Định và miền Nam có môn phái Võ lâm Tân Khánh – Bà Trà. Theo thời gian phát triển đã dần đưa các môn võ lan tỏa đi khắp nơi, kể cả vượt ra ngoài biên giới nước

Cuộc thi Người đẹp quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam 2012

Khai mạc Liên hoan Quốc tế võ cổ truyền Việt Nam - Bình Định 2012 Tối qua (1-8), Liên hoan Quốc tế võ cổ truyền Việt Nam - Bình Định 2012 khai mạc tại Sân vận động Quy Nhơn, với sự tham gia của 53 đoàn đến từ 25 quốc gia và vùng lãnh thổ, cùng 40 đoàn trong nước với khoảng 1.300 võ sư, võ sinh... Trong ba ngày (từ 1 đến 3-8), Liên hoan có những hoạt động chính: bình chọn Người đẹp quốc tế võ cổ truyền Việt Nam; lễ hội đường phố võ cổ truyền Việt Nam; hoạt động biểu diễn, giao lưu võ thuật với các võ đường; hội thảo  Nâng tầm võ Việt ... Cô gái Quy Nhơn Trương Thị Minh Hiền (18 tuổi, vừa tốt nghiệp THPT) cho rằng: “Thí sinh không nhất thiết phải biểu diễn những bài quyền phức tạp, mà quan trọng là thần thái thể hiện khi biểu diễn các bài quyền đó. Động tác phải chuẩn, nhanh, mạnh kết hợp với ánh mắt có hồn...”. Đến nay, 16 nữ võ sinh lọt vào vòng bán kết. Do yêu cầu khắt khe của cuộc thi (vừa phải đẹp, vừa có võ công thâm hậu) nên thí sinh không dễ vượt qua các cửa ải.